Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2011

El Viaje - Última Parte *** The Journey - Last Part

Hola gente! El mundo parecía encogerse ante mis ojos y caer en un abismo como hacia la izquierda y luego hacia la derecha; poco a poco todo parecía entretejerse en una lejanía tan ajena y esotérica que ya ni sabía si de verdad había estado por esas tierras, si el carro era rojo y si yo ahí sentado entre tornillos, cables y herramientas tenía a mi lado un tal señor que decía reparar los cables que colgaban sobre los postes a ambos lados. Tampoco podía creer en esos rótulos con distancias y destinos que lejos de llegar se perdían en el horizonte. Todo se hacía pequeño y atrás quedaba lo que debía estar adelante, el viento soplaba al revés, las sombras estaban invertidas y todo cuanto mis ojos podían abarcar se hacía añicos en el barril sin fondo del tiempo hasta desaparecer. Todo eso pasa cuando se viaja dándole la espalda al destino.  - ¡Gracias señor! Buenas tardes. - ¡Buen viaje amigo, mucha suerte cruzando la frontera! La necesitará. Pensé que se refería a los tramita

Cruce de Frontera: Croacia / Hungría

Llegué caminando a la frontera y de inmediato dos oficiales me cayeron encima. - ¿Para dónde va? ¿De dónde viene? ¿Que estaba haciendo en Croacia? - Pues nada, estuve unos días en Osijek, en un festival de arte.  - ¡Pasaporte! - Y se lo entregué. - Costa Rica. ¿Costa Rica? ¿No necesita visa? - No que yo sepa. - Venga conmigo. Le seguí hacia la estación de policía en compañía del otro oficial y luego de un rato me indicó que tomara asiento. En pocos minutos me vi rodeado de más oficiales y de algunas personas que pasaba de una oficina a otra. Me miraban con el rabo del ojo, como queriendo adivinar que menesteres me habrían traído a esa frontera, de que nacionalidad se pintaba mi rostro y de que bandera vestía mi modo de andar. Pero no lo supieron, incertidumbre fue lo que les quedó. - A ver, saque todo lo que tenga en la mochila. ¿Porta armas, drogas, alcohol, cigarros? ¿Algo para declarar? - No señor, no tengo nada. - A ver, saque todo y póngalo sobre la mesa. Un par de pan

Marcela (English)

-"Costa Rica?" - he said with such a  light "r" that if it wasn't because of the "i" the wind would have taken it away. -"Yes, Costa Rica"- I replied. His look seemed to get lost at times, but I didn't pay much attention, after all, I was busier trying to hold on to the car, for we were five in a broken taxi driven by a beast.  -"Costa Rica?" - he repeated, as if we had not been in silence for an instant that became an eternity to me. -"That is near Argentina, right?' - he added without hesitation. -"No, no, not at all. It is pretty far away"-. This time I clearly noticed how his gaze got lost even further away from the horizon. It went and came, and even though his face was wrinkled with sadness, I could still glimpse a smile on him. Silence overtook us. -"Once I had one thousand euros. I was ready to go to Argentina. Ah! Marcela! Marcela!"- He interrupted silence with such euphor

Encuentros y Reencuentros

Hola gente! Una vez más me perdí en la intensidad de este viaje y me quedé sin letras. Ya no se ni por donde retomar o que decir. Hasta cierto punto pienso que quizás lo encuentren aburrido. Que me dieron un aventón de aquí a allá, que alguien me invitó a su casa a almorzar a pesar de no poder entablar conversación alguna por la barrera del idioma, que me hospedaron, que me regalaron esto y lo otro, en fin, todos los días algo mágico me visita, aunque sea minúsculo. Y que decir de los problemas ¡ah! Los problemas, hasta eso se volvió algo ameno ¿Y las amistades? ¡Ni hablar! El mejor regalo sin duda. Bueno y ya que estoy hablando de gente. Lo más importante, la gente. Acá les voy a dejar algunas historias interesantes de encuentros y reencuentros. Uno de esos momentos mágicos que estoy seguro todos hemos experimentando, aunque nuestro viaje sea sólo para comprar un bollo de pan o una escapadita a la playa. Espero que lo disfruten. Granada, Nicaragua y Ciudad de Panamá, Panamá Llegu

Armenia

Hola gente! Armenia y su gente. ¿Que puedo decir? Un mundo en si mismo. Tan pequeño y tan grande a la vez. Apenas daba mis primeros pasos en este país y la nieve en los cerros altos, las flores primaverales a mis lados y el calor de verano encima me hacían pensar que tal combinación no era coincidencia si no más bien un preámbulo de lo que me esperaba. Y así fue. En general lo que más abunda por estas tierras es la hospitalidad, el buen humor (aunque yo casi nunca entendí jeje) y el carisma. Pasé varios días con voluntarios (por cierto acá les dejo el blog de mi amigo Mickaël con buenas fotos) y otros con locales que me ofrecieron su hogar o me acogieron luego de que se los solicitara. Disculpen que no entre en mucho detalle con esta actualización, en realidad no dije nada. ¿Pero cómo se resume una experiencia tan intensa? ¿Cómo se hace cuando no hay tiempo para dejar de maravillarse? Todos los días fueron iguales y diferentes,  todos los días pasó algo increíble, algo memorable, ine

Marcela

-"¿Costa Rica?"  - Me dijo con una "ere" tan liviana que si no fuera por la "i" se la lleva el viento. - "Si, Costa Rica" - Le contesté. Su mirada parecía perderse por instantes. Pero no presté mucha atención, después de todo estaba más ocupado en tratar de sujetarme, pues eramos cinco en un taxi maltrecho y conducido por una bestia. -"Costa Rica" - repitió, como si no hubiéramos estando en silencio un instante que para mi se hizo eterno. - "Eso está cerca de Argentina ¿Cierto?" - agregó sin vacilaciones. -"No no, en realidad no. Está bastante lejos" - Esta vez si noté como su mirada se perdía todavía más lejos que el horizonte. Iba y venía, y aunque su cara estaba arrugada por la tristeza igual se le entrevió una sonrisa. Pero de llanto, una sonrisa melancólica. Volvimos al silencio. - "Una vez tenía yo mil euros. Listo para irme a Argentina. ¡Ah Marcela! ¡Marcela!" - Interrumpió el silencio con ta

Un día en Georgia *** A Day in Georgia

Hola gente! Acá les dejo lo que fué más o menos 24 horas en Georgia. Espero lo disfruten... Me despedí de Hugo y sus compañeros de trabajo en Tsinandali  y me enrumbé a Tianeti. De acuerdo con mi mapa, engañoso por naturaleza, existía una carretera de Akhmeta a Tianeti, pero terminé en un camino de lastre por dónde lo único que transitaban eran vacas. Seguí mi marcha caminando y luego de varios kilómetros finalmente un vehículo se aproximó. Me condujeron a través de paisajes impresionantes, de bosques densos y ríos abundantes; sin embargo, la carretera simplemente se volvía más angosta e inhóspita conforme caía la noche. Llegamos a una intersección. En una combinación de ruso y gestos me indicaron que para Tianeti debía tomar el camino que a mi izquierda se perdía entre las montañas. Sin embargo, luego de una breve pausa consideraron que sería mejor hospedarme una noche y que continuara mi marcha al día siguente. Sin dudarlo un segundo acepté la propuesta. Ahí estaba yo, con una f

Un día en Turquía **** One day in Turkey

Hola gente! Tal como les conté la última vez, voy a seguir escribiendo un día para cada país. Acá les dejo un pedacito de Turquía: Llegué a Kastamonu al caer la noche. Estaba cansado, llovía y la estación de buses me pareció tan acogedora que lejos de buscar un lugar para dormir preferí simplemente quitarme los zapatos, acurrucarme en una esquina y esperar el amanecer. Dormí a pausas pero tranquilo. Desperté y todavía llovía. Decidí continuar mi marcha tan pronto como el sol se asomó, esta vez en dirección a Samsun. Caminé hasta una rotonda; 1 hora y nada. Me devolví y al rato dos vehículos se aproximaron. Cinco tipos con zapatos bien lustrados, corbatas, sacos, pistolas y radiocomunicadores se bajaron y yo inocentemente les pregunté - "¿Van para Samsun?" - Cuando me dí cuenta mi mochila estaba en el suelo, todas mis cosas tiradas, yo con mis manos arriba, un tipo requisandome y otro hable que hable. Yo solo entendí "Passport! Passport!". Así que bueno, luego de qu

El Viaje ** The Journey

Buenas! Tiempo sin dar noticias. Llevo más de un mes sin escribir nada. La verdad es que ya no puedo, ya no puedo más. Se me acaba la tinta y me falta el papel para contar todo lo que ha pasado estos días. Una tras otra; experiencias increíbles, momentos inolvidables e intensos, largas caminatas, mar, nieve, policías, fronteras, vino, queso, vacas, baños de hueco, camiones soviéticos, barreras del idioma, situaciones sin pies ni cabeza, mapas engañosos y sigue y sigue. Voy a tratar de contarles al menos uno o dos días de cada país que visite. Así no les quedo tan mal :P En estos días me sentaré a escribir sobre Turquía. Saludos,  Pedro. *********************************************************************** Hey! Long time no news. Its more than a month since the last update. To be honest, I cannot do so anymore. I run out of ink and I don't have enough paper to tell you all the things that have happened in these days. One after another, incredible experiences, unforgettable and i

El Viaje - VII Parte ** The Journey VII Part

Saludos gente! Esta actualización va a ser todo un reto pues en tan solo un mes pasaron más cosas de las que puedo decir con palabras. Pero en fin, vamos a intentarlo a ver como nos va. Me dirigí a Tirana donde había acordado verme con Klid a través de la comunidad CouchSurfing. Por ahí la pasé tranquilo y gozando de la buena hospitalidad y carisma de los albaneses. En varias ocasiones me vi rodeado de personas amigables que simplemente querían saber un poco más de mi y reírse por un buen rato. Me sorprendió la curiosidad y sencillez de estas personas que realmente se mostraban agradecidas con la visita y tenían grandes deseos de conocer más sobre ese mundo lejano del que vengo. En algunas ocasiones parecía como que todo el mundo me conocía, especialmente en Shkodër y Pogradec. Me sentí muy seguro en Albania y feliz de comprobar que todo lo negativo que escuché anteriormente no son más que miedos aprendidos. En general, sin importar edad, genero, condición social o idioma, mis interacc

Albania

A las faldas de un Monte negro y al filo de una Grecia antigua una Albania me encontré. Allí estaba tirada, desnuda y olvidada; frente al mar Adriático. De su pecho entreabierto por heridas de miedo y odio brotaba sangre incesantemente; su corazón en una de sus manos latía y me decía: - ¿Que ha venido usted a hacer a estas tierras mal queridas viajero errante y solitario? ¿Quién lo llamó? ¿Por que no está en esa Grecia antigua de piedra sólida y ecos eternos que tanto quiere ver? ¿Por qué no está en esas tierras turcas cercanas para todos menos para usted con su torpe andar? - Pues vine sin saber, escuché su corazón latir, allá al otro lado del mar, donde la vista no alcanza por que se la lleva el viento. Los caminos me condujeron hasta acá y la piedra sólida de Grecia con sus ecos eternos y la Turquía cercana podrán esperar un poco más. - No me mire que por algo estoy desnuda ¡Siga su camino pues! - No vine por su desnudez, sino por ese sonido que allá a lo lejos oí. No imagin

Cruce de frontera, Albania / Macedonia. **** Albania / Macedonia border crossing

Buenas, Me levanté bien temprano luego de pasar una noche tranquila en Pogradec (Albania). Pogradec es un pueblo pequeño así que caminar hasta la carretera que va a Macedonia fue fácil. Lo difícil fue encontrar alguien que me quisiera llevar de gratis. De hecho, pedir ride en Albania es bastante complicado por que todo el mundo es taxista. En fin, luego de varios intentos sin éxito decidí pagar. Logré negociar el precio en 220 LEK (1.5 euros), pero al llegar a la frontera, el conductor me dijo que hasta ahí llegaba pues no tenía pasaporte para continuar. Me bajé del coche con una nube negra sobre la cabeza, ya que yo tomé por sentado que ese tipo me llevaría a Ohrid. A caminar se ha dicho, no quedaba de otra. En el lado albanés no me dieron problemas para salir, ni me preguntaron nada (me salvé, no tuve que pagar los 10 euros de salida como me habían dicho en la embajada). Luego caminé la tierra de nadie, ese espacio entre el punto de control de un país y el del otro. En el lado ma

El Viaje - VI Parte ** The Journey VI Part

Hola gente!! Cada vez estoy más cerca de una de mis metas geográficas; Turquía. Solo me falta cruzar dos fronteras (Albania – Grecia y Grecia – Turquía). Cuánto me va a tomar? Ni idea. Pero antes de hablar del futuro incierto, mejor les cuento que ha pasado hasta el momento. Estuve con Ferida y Haris en Zenica, y lejos de ser simplemente mis anfitriones, me sentí más como si estuviera visitando a unos viejos amigos que tenía años sin ver. La pasé genial y me tomé una pausa en el ritmo viajero. De ahí pasé a Sarajevo, una ciudad mágica donde se mezclan culturas y atmósferas creando un sentimiento muy peculiar, algo difícil de describir, pero bueno, visiten Sarajevo que la ciudad habla por si sola.Y luego a Mostar, otra ciudad muy interesante en Bosnia y Herzegovina. Por cierto, para los amantes de los trenes y paisajes, les cuento que el tren de Sarajevo a Mostar tiene las vistas más impresionantes que he visto en mi vida. Me alegro de no haber pedido ride ese día, además,  el tren e

El Viaje - V Parte ** The Journey V Part

Saludos desde Bosnia y Herzegovina, El próximo jueves voy a cumplir 6 meses, 182 días y 7020 kms de viaje. Parece toda una vida. Jamás me habría imaginado que tantas cosas podrían pasar en tan poco tiempo. Recuerdo un día que estaba en el baño de un hostal en Zagreb y había un papel sobre la pared que, entre otras cosas, decía: "he visto más de lo que recuerdo, y recuerdo más de lo que he visto" -Benjamin Disraeli. Estoy completamente de acuerdo; es decir, son las experiencias y la gente con la que se comparte lo que permanece en los recuerdos, pues el silencio de las piedras y lo frío del hierro se desvanece casi tan rápido como la emoción de verlos por primera vez. Por eso cuando imagino la Torre Eiffel, la fortaleza de Toledo, la arquitectura de Barcelona, la hermosa ciudad de Carcassonne, la torre torcida de Pisa y las Casas Colgadas de Cuenca, entre otras maravillas, pareciera que ha pasado una eternidad desde que estuve allí, pero cuando recuerdo a sus gentes,

El Viaje - IV Parte ** The Journey IV Part (1st in English)

(English Version Below) ¿Que tal gente? ¡Tiempo sin escribir! Bueno, una vez más ha llegado la hora de partir. Esta vez de la tierra que fue mi casa por casi 2 meses, Croacia. Como les había contado la última vez, pretendía quedarme por acá trabajando, sin embargo, la situación laboral es bastante complicada y preferí continuar mi marcha en dirección a Turquía. En todo caso, tuve la buena suerte de conocer gente magnífica y hospitalaria durante estos dos meses que me recibieron como parte de la familia. También aprendí un poco de croata aunque tengo que admitir que es un idioma muy complicado y solo recuerdo como pedir cerveza y decir malas palabras, jejeje... En fin, lo mejor de todo es que tengo muchas excusas para volver y tomar unas cuantas copas de Rakija. Lo siguiente va a ser llegar a Turquía por tierra, ya les conté lo que pasó la última vez que puse un pie en un aeropuerto. La verdad no quiero pasar más por esas incomodidades, así que la ruta va a ser más o menos Serbia, Bo

El Viaje - III Parte

Buenas buenas,  Creo que la última vez que escribí fue pocos días antes de tomar mi vuelo a Turquía. Pues les cuento que acá tengo un amigo turco que es pura vida, pero no estoy en Turquía, estoy en Croacia. Seguro se preguntarán cómo carajos terminé acá. Pues muy sencillo. El 27 de octubre me levanté temprano para llegar a Milán con tiempo y no tener problemas con el vuelo, tenía un presentimiento de que iba a perder algún tren de conexión o el bus al aeropuerto Malpensa (que está como a 1 hora de Milán) que de verdad me tomé en serio la madrugada.  Llegué sobrado al aeropuerto y busqué el área de ingreso para mi vuelo. Menuda sorpresa me llevé cuando la mujer con acento ruso y cara de pocos amigos que me atendió me dijo que no podía abordar el vuelo BV570. Esto por la sencilla razón de no tener un tiquete de regreso. Tenía 30 minutos para encontrar un vuelo de regreso pero ningún tiquete costaba menos de 200 euros. Volví a hablar con la mujer de pocos amigos pero se negó a ayudarme

El Viaje II Parte

Hola tout le monde! Buenas y malas noticias desde el último email. Pero vamos en orden cronológico mejor. Luego de una semanita con Christophe, comiendo y bebiendo sabrosamente, nos dirigimos a Pau. Visité la ciudad por unas pocas horas nada más y luego le pedí a Chris que me dejara en la autopista. Estaba decidido a intentar el "autostop" una vez más a pesar de lo duro que fue la primera vez. En el peaje hacia Toulouse se encontraba un irlandés, cuyo nombre no recuerdo, en la misma misión. Saqué mi papelito que decía "Toulouse" y 10 minutos más tarde se detuvo un auto. Era para mi. El cabrón manejaba muy rápido y de hecho tuve un poco de miedo, pero llegué sano y salvo a mi destino. En Toulouse me la tiré rico comiendo y bebiendo a mi satisfacción. Dos días después pedí ride nuevamente en dirección a Carcassonne, igual, con muy buena suerte. Pernocté en el Albergue Juvenil ubicado en el centro de la fortaleza (impresionante). El lugar era muy agradable y hasta te