Que Ride

Ahí va el tranvía otra vez, el 32. ¿Recuerdan que les había contado de un tranvía? Pero eso fue en otro lado, lejísimos de acá. Creo que no hay línea que conecte estas dos estaciones.  Pues sí, ahí va el tranvía otra vez. Es el mismo, estoy seguro de que es el mismo, solo que a este le falta un "3" en vez del "2" y los nombres de las estaciones son todos diferentes; hasta con otras letras. Aparte de eso, estoy seguro de que es el mismo, el mismo tranvía. Suena "bi-bi-bi" para avisarnos que vamos muy tarde. Suena "bi-bi-bi" para recordarnos que es mejor llegar un poco antes. También el sonido nos avisa que las puertas se van a cerrar (después, cuando alanza cierta velocidad, y pasa por una curva, hace estruendos horripilantes, como si estuvieran matando a un cerdo con un cuchillo). Una vez que las puertas se cierran, no hay vuelta atrás. Quién quedó afuera, quedó afuera. Y los que quedamos adentro no tenemos otro destino que esperar hast...

  Hoy le tocó ver el rostro de la angustia frente al mar negro. Su mirada estaba vacía, pues todo lo que llenó sus ojos alguna vez se había perdido en la inmensidad del mar. Y como si fuera poco, un viejo que venía en el vagón se volvió hacia él. "¿Usted conoce el rostro de la desgracia?"  - Le preguntó, con una mirada inquisidora y como quién sabía exactamente lo que estaba pensando. "Claramente que por el de la privación no le tengo que  preguntar pues con sólo ver esas fisuras faciales que se le entrevén usted está más que enterado". Incómodo, con toda razón, el desgraciado le contestó que no, que no tenía ni idea de lo que estaba hablando y de que por favor tuviera la prudencia de no ofenderlo pues él simplemente pretendía dirigirse hasta la siguiente estación en la mayor paz posible.   -- Pedro Acevedo.

Estoy sentado en una banca desde donde puedo ver las hojas caer. Sí, es verdad, es noviembre; esa época del año cuando las hojas multicolor se vencen ante la gravedad y bailan hermosamente hasta abrazar el suelo. Aquí estoy sentado, más por pesar que por agrado. A mi izquierda hay una mujer que sobresale entre la multitud, con una sonrisa agraciada y unas pestañas casi tan impresionantes como su ojos. Su boina roja resalta entre la multitud de abrigos negros y se confunde con las hojas otoñales, sus cabellos castaños se asoman tímidamente y acarician sus hermosos pómulos, sus manos tersas apenas se ven entre sus prendas y sus piernas imponentes producen una música sensual con cada paso. A los largo, la luz del sol se abre paso entre las nubes y derrama rayos cálidos sobre todo aquello que se atreve a interrumpir su trayectoria,  el viento, con algo de prisa y algo de calma, agita todo cuanto  puede en su viaje sin retorno, los cuchicheos de temas y lenguas ajenas se mezclan con los pas...

Ayer, 24 de abril, se celebró el centenario del Genocidio Armenio y yo por mi parte celebro apenas 4 años de saber que eso pasó. En la escuela no lo vimos, en el cole menos. Y peor aún, cuando llevé historia en la universidad tampoco se tocó el tema. Vaya vacío, que nadie hablara del primer genocidio del siglo XX. ¿Es normal? Que sepamos tanto de Mesopotamia, tan lejana en el tiempo, y tan poco de Armenia, tan presente y relevante. Y es que luego tuve la dicha de ir a Turquía y de ahí a Georgia y nadie me dijo nada tampoco. En realidad empecé a descubrir mi ignorancia conforme descubría el país mismo. Recuerdo como si fuera ayer el primer pie que puse en Armenia. La frontera estaba vacía, la gente curiosa pero reservada. Era yo el único extranjero que buscaba el sur. Una vez completado el trámite rutinario, me encontré completamente sólo, caminando por una carretera angosta. A mis espaladas se encogía una planicie (se encogía porque yo me alejaba, y lo que que...

Que inocencia es esa de empezar. Aunque sea la duodécima vez que empiece, el intento necio, casi mecánico, involuntario, adolorido y empolvado. Casi terco. Que inocencia empezar y volver a empezar a sabiendas de que el camino está lleno de vicisitudes. Que inocencia y que fortuna, apreciar lo que tomaba por sentado. Esas pequeñeces de la vida, tan diminutas y sutiles, que sin ellas la vida no es vida, pero sólo cuando nos faltan las percibimos. Porque sólo después de las angustias, entendemos que es importante… … comer sentado, un plato caliente, con cubiertos, o con palillos, o con tortilla pero no con la mano pelada. Comer con calma, por amor y en compañía; comer sentado y no de cuclillas; no a la carrera y en el polvazal. Que comer es un momento mágico y quizás la forma más explícita de expresar amor. …bañarse como si fuera un ritual sagrado. Primero quitarse esa ropa sucia y maltrecha. Luego sentir el primer chorro de agua desaplomarse sobre nuestra cabeza y así, sentir c...

¿Dónde queda Moscú? Bueno todo el mundo sabe dónde está Moscú ¿que clase de pregunta es esa? Mejor dicho ¿qué es Moscú? Eso si que nadie lo sabe. Los mismos rusos dicen simultáneamente это Россия (esto es Rusia) y luego dicen Москва это не Россия (Moscú no es Rusia). Es solo un tonto ejemplo de que tan complejo puede ser entender lo que pasa acá a nivel exterior, y más aún a nivel interno. Moscú es una ciudad gigante, con aparentemente 11 millones de habitantes (parece 20 mínimo) y con una historia cargada de dolores y glorias. Es posible que mi percepción de esta ciudad esté salpicada por el ácido de la rutina y las relaciones interpersonales superficiales. Pero voy a tratar de ser justo, al fin de cuentas he conocido gente fenomenal y generosa y hay aspectos de esta ciudad que son realmente únicos... El metro: Una constante ambivalencia entre amor y odio, el metro es el corazón de Moscú. Palpita a 1 pulso por cada 90 segundos (es decir, en cada estación hay un nuevo tren cada 9...

- Педро, переводить пожалуйста. (Pedro, traduzca por favor). ¡Ay! ¿En qué bronca me vine a meter con mis amigos franceses? En esta frontera tan perdida y lejana de todo lo que hayamos visto antes. - Да, конечно (sí, claro). Y yo pensaba ¿Que traduzca? Del ruso a dibujitos mentales, de ahí al español, del español al pachuco y luego del pachuco al inglés pero pasado por francés. Y de feria, el policía que me interpela habla bien ruso pero su lengua materna es otra. Es decir, un reverendo zambrote de idiomas.  - ¿Cuando usted estuvo en Siria, vio actividad militar? ¿Algo así por la guerra? - No que va, si era el 2009, no había guerra. - A bueno ¿Y su papá a que se dedica? Una larga pausa, explicaciones, dibujos, ademanes, una pequeña dramatización y alguna que otra onomatopeya. En vista de lo difícil que sería traducir, ayudé un poco. - Diseñador. - ¿Diseñador? - gritaron todos sorprendidos. - Да, конечно. - ¿Pero que tipo de diseñador? ¿Qu...

August 21, 2014 (maybe) - I remember one month ago, when we met, I was thinking about this moment, here in Mongolia.  - Really? How come thinking about something that hadn't happened? - Well, not thinking then, just giving some food to my imagination. - Ah, and what about it? - You know, I was stepping out of Siberia and into Mongolia soon, feeling, thinking, wondering; how all this happened, how far I was, how tiny and bound to nature I am, and had been without realizing. A small particle in immensity. - Well take it easy, we are earth, wind, water, fire, what if not?  -Yes I guess. Sometimes I look into infinity, the vastness of this world, the dept of forests, the speed of rivers, the endless flat lands and the abrupt mountains, the toughness of the unforgiving wind, the gracious birches with their unique white stripes, their branches that seem so fragile and yet stand solid amid the beating of wind, rain, snow and thunder. How on earth? I wonder and can't stop, can't st...

Hello everyone,  It has been a long time since I last wrote on this blog. I came back to Costa Rica in November 2011, finished university, started working as a teacher in San Jose, then Nosara and finally in Moscow. Living in a foreign country was not as easy as I thought. Perhaps because traveling makes you some sort of guest and being static in one place, working, makes you an immigrant. This created a completely different atmosphere. Is the interaction deeper and more meaningful that just being a traveler? I am not sure it is so; after all, every place, every day is our experience and whether pleasant or not, it would be a rather egocentric thing to say that a place is merely what we lived while being there.   What I can say, though, is that Moscow was an intense experience, full of glories and disgraces. I am thankful for this; for the great and generous people I met, and for the unpleasant moments too for they helped become more honest to myself. ...

Hola gente, Hace mucho tiempo que no escribo por acá, así que aquí tienen una pequeña actualización: Volví a Costa Rica en noviembre del 2011, terminé mis estudios mientras trabajaba como profesor de inglés en San José, luego Nosara y finalmente en Moscú donde viví por 8 meses más o menos. Vivir en Moscú fue una experiencia fuerte, completemente diferente a viajar pues ser un inmigrante no es lo mismo que ser un invitado. Sin embargo, estoy agradecido, conocí gente maravillosa, hospitalaria, y amigable. Igualmente crecí como ser humano. Quizás el cambio mas notorio es que me volví extremadamente sincero conmigo mismo, y esto significó una bomba de tiempo para Moscú. Es decir, lo que de Moscú aprendí, de Moscú me alejó. Renuncié a un buen trabajo, a una vida segura y después de todo bastante cómoda. Renuncié a la posibilidad de acumular dinero trabajando holgadamente, renuncié al desarrollo profesional, a un CV respetable.En pocas palabras renuncié a mis metas por que...

Hola gente! El mundo parecía encogerse ante mis ojos y caer en un abismo como hacia la izquierda y luego hacia la derecha; poco a poco todo parecía entretejerse en una lejanía tan ajena y esotérica que ya ni sabía si de verdad había estado por esas tierras, si el carro era rojo y si yo ahí sentado entre tornillos, cables y herramientas tenía a mi lado un tal señor que decía reparar los cables que colgaban sobre los postes a ambos lados. Tampoco podía creer en esos rótulos con distancias y destinos que lejos de llegar se perdían en el horizonte. Todo se hacía pequeño y atrás quedaba lo que debía estar adelante, el viento soplaba al revés, las sombras estaban invertidas y todo cuanto mis ojos podían abarcar se hacía añicos en el barril sin fondo del tiempo hasta desaparecer. Todo eso pasa cuando se viaja dándole la espalda al destino.  - ¡Gracias señor! Buenas tardes. - ¡Buen viaje amigo, mucha suerte cruzando la frontera! La necesitará. Pensé que ...

Llegué caminando a la frontera y de inmediato dos oficiales me cayeron encima. - ¿Para dónde va? ¿De dónde viene? ¿Que estaba haciendo en Croacia? - Pues nada, estuve unos días en Osijek, en un festival de arte.  - ¡Pasaporte! - Y se lo entregué. - Costa Rica. ¿Costa Rica? ¿No necesita visa? - No que yo sepa. - Venga conmigo. Le seguí hacia la estación de policía en compañía del otro oficial y luego de un rato me indicó que tomara asiento. En pocos minutos me vi rodeado de más oficiales y de algunas personas que pasaba de una oficina a otra. Me miraban con el rabo del ojo, como queriendo adivinar que menesteres me habrían traído a esa frontera, de que nacionalidad se pintaba mi rostro y de que bandera vestía mi modo de andar. Pero no lo supieron, incertidumbre fue lo que les quedó. - A ver, saque todo lo que tenga en la mochila. ¿Porta armas, drogas, alcohol, cigarros? ¿Algo para declarar? - No señor, no tengo nada. - A ver, saque todo y póngalo sobre la mesa. Un par de pan...

-"Costa Rica?" - he said with such a  light "r" that if it wasn't because of the "i" the wind would have taken it away. -"Yes, Costa Rica"- I replied. His look seemed to get lost at times, but I didn't pay much attention, after all, I was busier trying to hold on to the car, for we were five in a broken taxi driven by a beast.  -"Costa Rica?" - he repeated, as if we had not been in silence for an instant that became an eternity to me. -"That is near Argentina, right?' - he added without hesitation. -"No, no, not at all. It is pretty far away"-. This time I clearly noticed how his gaze got lost even further away from the horizon. It went and came, and even though his face was wrinkled with sadness, I could still glimpse a smile on him. Silence overtook us. -"Once I had one thousand euros. I was ready to go to Argentina. Ah! Marcela! Marcela!"- He interrupted silence with such euphor...

Hola gente! Una vez más me perdí en la intensidad de este viaje y me quedé sin letras. Ya no se ni por donde retomar o que decir. Hasta cierto punto pienso que quizás lo encuentren aburrido. Que me dieron un aventón de aquí a allá, que alguien me invitó a su casa a almorzar a pesar de no poder entablar conversación alguna por la barrera del idioma, que me hospedaron, que me regalaron esto y lo otro, en fin, todos los días algo mágico me visita, aunque sea minúsculo. Y que decir de los problemas ¡ah! Los problemas, hasta eso se volvió algo ameno ¿Y las amistades? ¡Ni hablar! El mejor regalo sin duda. Bueno y ya que estoy hablando de gente. Lo más importante, la gente. Acá les voy a dejar algunas historias interesantes de encuentros y reencuentros. Uno de esos momentos mágicos que estoy seguro todos hemos experimentando, aunque nuestro viaje sea sólo para comprar un bollo de pan o una escapadita a la playa. Espero que lo disfruten. Granada, Nicaragua y Ciudad de Panamá, Panamá Llegu...

Hola gente! Armenia y su gente. ¿Que puedo decir? Un mundo en si mismo. Tan pequeño y tan grande a la vez. Apenas daba mis primeros pasos en este país y la nieve en los cerros altos, las flores primaverales a mis lados y el calor de verano encima me hacían pensar que tal combinación no era coincidencia si no más bien un preámbulo de lo que me esperaba. Y así fue. En general lo que más abunda por estas tierras es la hospitalidad, el buen humor (aunque yo casi nunca entendí jeje) y el carisma. Pasé varios días con voluntarios (por cierto acá les dejo el blog de mi amigo Mickaël con buenas fotos) y otros con locales que me ofrecieron su hogar o me acogieron luego de que se los solicitara. Disculpen que no entre en mucho detalle con esta actualización, en realidad no dije nada. ¿Pero cómo se resume una experiencia tan intensa? ¿Cómo se hace cuando no hay tiempo para dejar de maravillarse? Todos los días fueron iguales y diferentes,  todos los días pasó algo increíble, algo memorable, ine...

-"¿Costa Rica?"  - Me dijo con una "ere" tan liviana que si no fuera por la "i" se la lleva el viento. - "Si, Costa Rica" - Le contesté. Su mirada parecía perderse por instantes. Pero no presté mucha atención, después de todo estaba más ocupado en tratar de sujetarme, pues eramos cinco en un taxi maltrecho y conducido por una bestia. -"Costa Rica" - repitió, como si no hubiéramos estando en silencio un instante que para mi se hizo eterno. - "Eso está cerca de Argentina ¿Cierto?" - agregó sin vacilaciones. -"No no, en realidad no. Está bastante lejos" - Esta vez si noté como su mirada se perdía todavía más lejos que el horizonte. Iba y venía, y aunque su cara estaba arrugada por la tristeza igual se le entrevió una sonrisa. Pero de llanto, una sonrisa melancólica. Volvimos al silencio. - "Una vez tenía yo mil euros. Listo para irme a Argentina. ¡Ah Marcela! ¡Marcela!" - Interrumpió el silencio con ta...

Hola gente! Acá les dejo lo que fué más o menos 24 horas en Georgia. Espero lo disfruten... Me despedí de Hugo y sus compañeros de trabajo en Tsinandali  y me enrumbé a Tianeti. De acuerdo con mi mapa, engañoso por naturaleza, existía una carretera de Akhmeta a Tianeti, pero terminé en un camino de lastre por dónde lo único que transitaban eran vacas. Seguí mi marcha caminando y luego de varios kilómetros finalmente un vehículo se aproximó. Me condujeron a través de paisajes impresionantes, de bosques densos y ríos abundantes; sin embargo, la carretera simplemente se volvía más angosta e inhóspita conforme caía la noche. Llegamos a una intersección. En una combinación de ruso y gestos me indicaron que para Tianeti debía tomar el camino que a mi izquierda se perdía entre las montañas. Sin embargo, luego de una breve pausa consideraron que sería mejor hospedarme una noche y que continuara mi marcha al día siguente. Sin dudarlo un segundo acepté la propuesta. Ahí estaba yo, con una f...

Hola gente! Tal como les conté la última vez, voy a seguir escribiendo un día para cada país. Acá les dejo un pedacito de Turquía: Llegué a Kastamonu al caer la noche. Estaba cansado, llovía y la estación de buses me pareció tan acogedora que lejos de buscar un lugar para dormir preferí simplemente quitarme los zapatos, acurrucarme en una esquina y esperar el amanecer. Dormí a pausas pero tranquilo. Desperté y todavía llovía. Decidí continuar mi marcha tan pronto como el sol se asomó, esta vez en dirección a Samsun. Caminé hasta una rotonda; 1 hora y nada. Me devolví y al rato dos vehículos se aproximaron. Cinco tipos con zapatos bien lustrados, corbatas, sacos, pistolas y radiocomunicadores se bajaron y yo inocentemente les pregunté - "¿Van para Samsun?" - Cuando me dí cuenta mi mochila estaba en el suelo, todas mis cosas tiradas, yo con mis manos arriba, un tipo requisandome y otro hable que hable. Yo solo entendí "Passport! Passport!". Así que bueno, luego de qu...

Buenas! Tiempo sin dar noticias. Llevo más de un mes sin escribir nada. La verdad es que ya no puedo, ya no puedo más. Se me acaba la tinta y me falta el papel para contar todo lo que ha pasado estos días. Una tras otra; experiencias increíbles, momentos inolvidables e intensos, largas caminatas, mar, nieve, policías, fronteras, vino, queso, vacas, baños de hueco, camiones soviéticos, barreras del idioma, situaciones sin pies ni cabeza, mapas engañosos y sigue y sigue. Voy a tratar de contarles al menos uno o dos días de cada país que visite. Así no les quedo tan mal :P En estos días me sentaré a escribir sobre Turquía. Saludos,  Pedro. *********************************************************************** Hey! Long time no news. Its more than a month since the last update. To be honest, I cannot do so anymore. I run out of ink and I don't have enough paper to tell you all the things that have happened in these days. One after another, incredible experiences, unforgettable and i...

Saludos gente! Esta actualización va a ser todo un reto pues en tan solo un mes pasaron más cosas de las que puedo decir con palabras. Pero en fin, vamos a intentarlo a ver como nos va. Me dirigí a Tirana donde había acordado verme con Klid a través de la comunidad CouchSurfing. Por ahí la pasé tranquilo y gozando de la buena hospitalidad y carisma de los albaneses. En varias ocasiones me vi rodeado de personas amigables que simplemente querían saber un poco más de mi y reírse por un buen rato. Me sorprendió la curiosidad y sencillez de estas personas que realmente se mostraban agradecidas con la visita y tenían grandes deseos de conocer más sobre ese mundo lejano del que vengo. En algunas ocasiones parecía como que todo el mundo me conocía, especialmente en Shkodër y Pogradec. Me sentí muy seguro en Albania y feliz de comprobar que todo lo negativo que escuché anteriormente no son más que miedos aprendidos. En general, sin importar edad, genero, condición social o idioma, mis interacc...